Bem-vindo ao fórum das grandes máquinas.Boas transalpadas!

El Pueblo Inglés

Compartilhe
avatar
TodayAdventure
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 893
Masculino
Idade : 51
Data de inscrição : 01/09/2008

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Africa Twin XRV 750 RD07a
Kms:

El Pueblo Inglés

Mensagem  TodayAdventure em Seg 29 Mar 2010, 19:20

Uma povoação fora de Inglaterra onde se fala mais inglês do que a língua do país. Onde os menus no restaurante se escrevem em inglês. Poderia pensar-se que estamos em pleno Algarve, no Verão. Smile Mas não, não se trata do Algarve. Imaginemos essa povoação como uma aldeia milenar, numa zona algo remota de... Espanha. Rodeada de montanhas que no Inverno se enchem do branco da neve.

E não é longe de onde vivo. Uns 250 Kms que se podem percorrer por estradas secundárias e bonitas, até à quase desconhecida Sierra de la Peña de Francia, a sudoeste de Salamanca. E porquê tanto inglês? Bom, no Verão, um pequeno aldeamento em redor da "Abadia de los Templarios" aloja gente que vem de todo o lado para aprender inglês em total imersão num local muito calmo e tranquilo. O conceito de Pueblo Inglés não é exclusivo de La Alberca, a aldeia junto à qual se situa a Abadia. Há mais "pueblos ingleses" em Espanha e também noutros países da Europa, sempre seguindo a mesma ideia: proporcionar a aprendizagem do inglês em locais relativamente isolados, tranquilos e muito bonitos.

Em relação ao motivo pelo qual a aldeia é famosa, estamos actualmente fora de época. Só há espanhóis, um pouco de turismo, muito pouco, mas as paisagens lá e para lá são verdadeiras deliciosas. Ninguém suspeita que ali se forma uma espécie de "colónia inglesa" durante o Verão. Fui lá num pezinho e vim noutro, espreitar como é El Pueblo Inglés. E tive sorte com o que a natureza me ofereceu.

Algumas fotos para "empezar". Panorâmica de dentro do capacete:



Com a "companheira" numa curvinha da estrada:



A razão porque nunca perco o fim do dia à procura de alojamento:





As estradas:





La Alberca, Sierra de la Peña de Francia:






(continua)


=================================================================================================================


----
http://facebook.com/todayadventure || Scooting in Dreamland - THE MOVIE: http://www.vimeo.com/7261172
PIZZA BOY GOES to the SAHARA - The Teaser: http://vimeo.com/9439960
avatar
red46
1ª engrenada
1ª engrenada

Número de Mensagens : 149
Masculino
Idade : 30
Data de inscrição : 13/07/2009

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: XL600V
Kms:

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  red46 em Seg 29 Mar 2010, 23:42

Boas.

Continua, continua que eu estou a adorar a crónica. Mais uma grande crónica, como nos habituas-te.

Boas curvas
avatar
Moi_meme
5ª engrenada
5ª engrenada

Número de Mensagens : 559
Masculino
Idade : 42
Data de inscrição : 02/12/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Transalp XL600
Kms:

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  Moi_meme em Ter 30 Mar 2010, 09:51

Grande Zé Paulo!

Estou à espera da continuação daquele "Continua"!!!

Bela passeata! Smile


=================================================================================================================



http://profundidadenocampo.blogspot.com/
avatar
vitorsousa
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 841
Masculino
Idade : 54
Data de inscrição : 15/10/2007

A Mota
Marca Mota: APEADO
Modelo Mota/ano:
Kms:

O Professor volta a atacar......e com força :)

Mensagem  vitorsousa em Ter 30 Mar 2010, 10:36

Chamaste?????!!!

Quem faz passeios destes, "escorre" fluentemente em descrições, localizações e fotos deste calibre.........que mais se pode chamar?!!!

Professor, claro!!!! Razz

Zé Paulo, meu caro professor, estás de parabéns!!! Belíssima crónica, continua p.f.

As minhas desculpas pela interrupção da sequência, mas merece vénias!!!

Obrigado pela partilha, aguardo impaciente o desfecho.

Aquele abraço e muitas e boas curva~s

Vitor
avatar
TrAnsAlper
Admin
Admin

Número de Mensagens : 8269
Masculino
Idade : 44
Data de inscrição : 11/09/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Ex-TrAnsAlp XL 650 V
Kms: 63.000

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  TrAnsAlper em Ter 30 Mar 2010, 11:00

La Alberca!...

Tenho falado imensas vezes em la Alberca ao pessoal daqui.Estão a ver agora ao que me estava a referir?
Não queria acabar 2010 sem passar por lá...e afinal de contas é mesmo aqui ao lado.'Bora aí xôr Vitor?

Zé Paulo, correndo o risco de me tornar repetitivo agradeço-te mais esta partilha.Tens aí qualquer ingridiente secreto na escrita das crónicas que nos faz sentir quase como se estivessemos lá.
Obrigado...setôr!


Um grande abraço e boas transalpadas.


=================================================================================================================

   Ondavis-Viseu
"Não sei para onde vou mas estou a caminho!"
avatar
Transouto
O Pai do Forum
O Pai do Forum

Número de Mensagens : 5386
Masculino
Idade : 40
Data de inscrição : 11/09/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Transalp XL 650 V/2006 /Africa twin 2016
Kms: 32 000 km(+ 100 000km) /17 000km

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  Transouto em Ter 30 Mar 2010, 20:10

Fabulástico, sem dúvida um belo local para se deixar encantar...Repito, estás de Parabéns Today.....

V


=================================================================================================================

Transalp é Transalp e mai nada..
avatar
TodayAdventure
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 893
Masculino
Idade : 51
Data de inscrição : 01/09/2008

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Africa Twin XRV 750 RD07a
Kms:

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  TodayAdventure em Qua 31 Mar 2010, 07:09

De manhã fui ver "a cara" de La Alberca by day. Apesar de ser Domingo, a azáfama do comércio local começa cedo. O turismo, claramente o motor da economia local, está certamente presente, ou não fosse esta uma povoação bonita e típica, mas nunca é excessivo. "Meia dúzia" de pessoas como eu tiram fotografias e lambem-se com os "embutidos" dependurados à porta das lojas.







Canídeo de La Alberca Wink





O dia estava solarengo, mais ameno que o dia anterior. As poucas nuvens no céu começavam a dissipar-se e o céu pintava-se de um azul escuro. Dia ideal de passeios para muitos, cheira a Primavera. É fixe, mas não há como um pouco instabilidade para aquela luz especial, excelente para a fotografia.

A um quilómetro e meio de La Alberca, na direcção de Salamanca, fica o pequeno aldeamento em volta da Abadia dos Templarios onde se alojam os estudantes de inglês de Verão. A Abadia:







No próprio aldeamento existe um hotel muito elegante com um enorme terreno com piscina. Parece um pequeno castelo, bem integrado na arquitectura local.



De lá se tem uma vista magnífica sobre a serra de Candelario, ligeiramente a sudeste da Peña de Francia (ver mapa anterior, onde Candelario é uma pequena serra que aparece à direita de Béjar). A serra de Candelario fica "entalada" e parece pequena ao lado da Serra de Gredos, a nascente e já relativamente perto de Madrid.



A Peña de Francia, que dá nome à serra, é um penedo imponente na região. Faz-me lembrar a Senhora da Graça. Lá no cimo um santuário, como não poderia deixar de ser, mas também uma cafetaria. Como seria de esperar, é o local com todas as características para a peregrinação dominical das famílias espanholas. A estrada tem excelente piso até uma meia dúzia de quilómetros do topo, mas depois fica muito estreita e o piso degradado.





Em pano de fundo, a serra de Candelario.





Por todo o lado há vestígios dos rigores do Inverno. As terras empapadas desabaram e deixam a nú as raízes das árvores.





(continua)


=================================================================================================================


----
http://facebook.com/todayadventure || Scooting in Dreamland - THE MOVIE: http://www.vimeo.com/7261172
PIZZA BOY GOES to the SAHARA - The Teaser: http://vimeo.com/9439960
avatar
TodayAdventure
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 893
Masculino
Idade : 51
Data de inscrição : 01/09/2008

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Africa Twin XRV 750 RD07a
Kms:

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  TodayAdventure em Qua 31 Mar 2010, 07:46

Uma ponte antiga sobre um rio com um leito largo.



Com uma moto polivalente, não custa nada ir até lá abaixo espreitar.





A caminho de Béjar. A serra de Candelario, ao fundo.



As estradinhas secundárias até Béjar. Quanto mais secundárias, mais interessantes os panoramas.



Um campo estranho feito de "estranhas árvores". Só resta o tronco principal e uns anémicos ramos que recomeçaram a crescer. Não sou agrónomo, mas as árvores parecem mortas, atingindas por alguma doença que as consumiu por dentro.







Béjar.





Numa nota gastronómica, o almoço foi num tasquinho à beira da estrada, e olhar a neve da serra de Candelario. Pollo al Ajillo, cá para nós Frango com alho. De "entrantes" (os espanhóis gostam muito primeiros pratos), umas "patatas meneas", uma espécie de sopa consistente de batata com um molho à base de tomate.

Papinho cheio, foi tempo de descobrir que junto ao rio que corre em Béjar jazem restos mortais de muitos edifícios enormes, completamente ao abandono. Alguma coisa de "grande" aqui se passou no passado. Não é difícil descobrir o quê. Existiu aqui uma importante indústria têxtil, e para a recordar, os espanhóis colocaram aqui um percurso de descoberta deste passado, junto ao rio, com painéis explicativos. Muito cool!



Candelario, logo a seguir a Béjar, é uma charmosa aldeia no sopé da serra com o mesmo nome. Algumas lojas de material de ski e ponto de partida para as estradas que levam à serra, para caminhadas, com ou sem skis.







No alto da serra há um hotel de montanha modesto mas com aspecto confortável. Nos mapas que tinha no GPS estava marcado com o nome de Hotel do Solitario. Gosto do nome. Smile

Quando regressava à base, apeteceu-me sair da estrada. Uns tracks marcados no mapa do GPS diziam que poderia vir até cá abaixo.



Mas ao fim de alguns quilómetros, uma cancela fechada a cadeado no track, junto a um ribeiro obrigou-me a voltar para trás.





(continua)


=================================================================================================================


----
http://facebook.com/todayadventure || Scooting in Dreamland - THE MOVIE: http://www.vimeo.com/7261172
PIZZA BOY GOES to the SAHARA - The Teaser: http://vimeo.com/9439960
avatar
TodayAdventure
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 893
Masculino
Idade : 51
Data de inscrição : 01/09/2008

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Africa Twin XRV 750 RD07a
Kms:

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  TodayAdventure em Qua 31 Mar 2010, 08:06

Com o dia a findar era tempo de pensar no regresso. Esta região onde andava está às portas de duas serras "maiores", Avila a norte, e a grande Sierra de Gredos, a sul. Aqui as altitudes já são respeitáveis, e ainda há muita neve. Fui ainda ver a pitoresca vila de El Barco de Avila e inflecti para oeste em direcção a Portugal. Acompanhou-me o panorama da Serra (bem nevada) de Gredos.

El Barco de Avila em fim de tarde com as famílias a passearem junto ao rio quase faz esquecer os tempos difíceis de desemprego no país. Andei aqui a passear e a fazer (muitas) fotos. Aqui vai um cheirinho.





Viagem de regresso por Palencia, em parte na companhia de "moteros" da Guardia Civil, muito educados e bem dispostos (os motocilistas espanhóis cumprimentam os polícias de moto). Paragem para admirar o fim de tarde já perto da fronteira portuguesa. Life is good!





Passei por Penamacor, na esperança de jantar. Nem um café aberto. Continuei até à Guarda. Podia ter continuado até casa, mas apeteceu-me ficar na Guarda e ver a cidade. Fiquei na Pousada de Juventude, ultra-barato e acolhedor. Regresso a casa de manhã cedo com a chuvinha como companhia. E a última foto...



Só para terminar, o passeio foi feito com uma moto quase vintage... Smile e já agora as fotos foram quase na totalidade (e propositadamente) feitas com uma máquina fotográfica compacta e económica (excepção para as nocturnas).

Até à próxima... Smile


Última edição por TodayAdventure em Qua 31 Mar 2010, 08:22, editado 3 vez(es)


=================================================================================================================


----
http://facebook.com/todayadventure || Scooting in Dreamland - THE MOVIE: http://www.vimeo.com/7261172
PIZZA BOY GOES to the SAHARA - The Teaser: http://vimeo.com/9439960
avatar
vitorsousa
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 841
Masculino
Idade : 54
Data de inscrição : 15/10/2007

A Mota
Marca Mota: APEADO
Modelo Mota/ano:
Kms:

Fabulástico!!!! Prof. :D

Mensagem  vitorsousa em Qua 31 Mar 2010, 08:18

Nada como começar uma manhã de primavera a ler e ver este final espectacular de uma tremenda crónica. Zé Paulo, vénias!!!!

Só tenho a acrescentar:

- Obrigado pela lição de Geografia e História, Sr. Professor Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

Sem mais palavras, obrigado pela partilha.

Aquele abraço

Vitor
avatar
TodayAdventure
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 893
Masculino
Idade : 51
Data de inscrição : 01/09/2008

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Africa Twin XRV 750 RD07a
Kms:

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  TodayAdventure em Qua 31 Mar 2010, 08:24

vitorsousa escreveu:
- Obrigado pela lição de Geografia e História, Sr. Professor Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

O Sr. professor agradece e também faz uma vénia! (ainda bem que gostaste, Victor! Smile ) . -- ZP.


=================================================================================================================


----
http://facebook.com/todayadventure || Scooting in Dreamland - THE MOVIE: http://www.vimeo.com/7261172
PIZZA BOY GOES to the SAHARA - The Teaser: http://vimeo.com/9439960
avatar
TrAnsAlper
Admin
Admin

Número de Mensagens : 8269
Masculino
Idade : 44
Data de inscrição : 11/09/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Ex-TrAnsAlp XL 650 V
Kms: 63.000

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  TrAnsAlper em Qua 31 Mar 2010, 10:40

Temos que arranjar um "smiley" a fazer a vénia.

Enquanto não tempos aqui fica a minha ovação de pé!

É difícil escolher o melhor postal!...
Muito bom!

Obrigado mais uma vez.La Alberca aqui vou eu...em breve!

Um abraço e boas transalpadas.


=================================================================================================================

   Ondavis-Viseu
"Não sei para onde vou mas estou a caminho!"
avatar
RainMaker
Moderador
Moderador

Número de Mensagens : 1739
Masculino
Idade : 39
Data de inscrição : 13/02/2008

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: XL650V RD10
Kms: 60.000

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  RainMaker em Qua 31 Mar 2010, 19:12



Espectacular !!!!

Muito, muito fixe, fotos altamente e uma descrição tão pormenorizada que nos dá vontade de montar nas TA's e abalar para ir experimentar Smile

Obrigadão Zé Paulo. Muito fixe MESMO !!!

Vitor Rosa


=================================================================================================================

Voltinha por Portugal Setembro 2010

Italy Calling 2009

http://italycalling.blogspot.com/
avatar
Duarte
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 12
Masculino
Idade : 42
Data de inscrição : 18/01/2010

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: transalp xl 650
Kms:

Parabens

Mensagem  Duarte em Qua 31 Mar 2010, 21:28

Meus sinceros parabens por esta lindissima cronica.
Sem duvida dá vontade de ir. Mas com a muito pouca experiencia de mota que tenho , ainda não tenho coragem de me aventurar a estas andanças.
Mas mais umas vez PARABENS.

ABRAÇOS
avatar
vitorsousa
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 841
Masculino
Idade : 54
Data de inscrição : 15/10/2007

A Mota
Marca Mota: APEADO
Modelo Mota/ano:
Kms:

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  vitorsousa em Qui 01 Abr 2010, 08:01

TodayAdventure escreveu: (ainda bem que gostaste, Victor! Smile ) .

Zé Paulo eu não gostei, adorei, adorei, adorei!!!

Mas, há sempre um mas.....Falta uma foto do protagonista, vá já não peço que esteja em mangas curtas, mas 1 fotosita a mostrar quem é o verdadeiro e valente "motero" Razz


Zé Paulo, muito obrigado por me deixares "participar" nas tuas aventuras e viagens, com a partilha dos teus escritos, fotos e vídeos!!!

Um forte abraço

Vitor

Conteúdo patrocinado

Re: El Pueblo Inglés

Mensagem  Conteúdo patrocinado


    Data/hora atual: Sab 23 Set 2017, 01:58