Bem-vindo ao fórum das grandes máquinas.Boas transalpadas!

Apresentação e desculpas

Compartilhe

TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 32
Data de inscrição : 20/08/2010

Apresentação e desculpas

Mensagem  TransTor em Seg 23 Ago 2010, 08:21

Bom dia,

Primeiro de me apresentar, embora muitos me conhecem em pessoa, porque eu estava na concentração de transmondego. Eu sou Victor (TransTor) Eu sou de Guadalajara (Espanha) e tenho uma transalp preto.

Em segundo lugar, peço desculpas a todos por ter demorado tanto para me apresentar e gravar em seu fórum e links para fotos de concentração, especialmente Tluis Peço desculpas porque eu prometi para encontrar a alavanca da embreagem e escrever aqui uma semana depois transmondego, mas o mais barato que eu encontrei foram 10 € en Madrid.

Finalmente, gostaria de pedir diculpas pelo texto que estou escrevendo, porque os tradutores internet não são boas, eu vou ter que ir mais vezes a Portugal para aprender a língua e não ter que usar esses dispositivos.

Para que você saiba quem eu sou Eu coloquei uma foto minha com minha namorada na concentração.



Muito obrigado, cumprimentos

Transtor
avatar
TrAnsAlper
Admin
Admin

Número de Mensagens : 8269
Masculino
Idade : 44
Data de inscrição : 11/09/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Ex-TrAnsAlp XL 650 V
Kms: 63.000

Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  TrAnsAlper em Seg 23 Ago 2010, 09:09

Hola Victor!

Muito bem vindo a esta casa da qual já fazias parte!
Gostámos muito de te receber no TransMondego e aqui igualmente.
Podes escrever em espanhol que nós fazemos o esforço para traduzir...

Diverte-te por cá e participa.


Grande abraço, para ti um beijinho para Eva

...e boas transalpadas.


Última edição por TrAnsAlper em Qua 25 Ago 2010, 13:04, editado 1 vez(es)


=================================================================================================================

   Ondavis-Viseu
"Não sei para onde vou mas estou a caminho!"

TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 32
Data de inscrição : 20/08/2010

obrigado

Mensagem  TransTor em Seg 23 Ago 2010, 09:33

Acabo de chegar e começou a fazer o trabalho, com o posto fora de lugar, jejeje.

Não tenho nenhum problema para traduzi-lo em Português, mas não pode ser pior se o texto traduzido ou escrito em espanhol.

Vou tentar tudo o possível para participar.

Muito obrigado

...e boas transalpadas.
avatar
jfvf87
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 1350
Masculino
Idade : 30
Data de inscrição : 29/07/2010

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano:
Kms:

Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  jfvf87 em Seg 23 Ago 2010, 12:41

Não sou bom em linguas mas esse "jejeje" faz me lembrar umas férias em que fui muito feliz ehehehe

Coloca fotos!
avatar
Transouto
O Pai do Forum
O Pai do Forum

Número de Mensagens : 5386
Masculino
Idade : 40
Data de inscrição : 11/09/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Transalp XL 650 V/2006 /Africa twin 2016
Kms: 32 000 km(+ 100 000km) /17 000km

Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  Transouto em Seg 23 Ago 2010, 21:29

Sejas "oficialmente bem vindo Transtor...és uma buena persona, e espero que vás participando por este lados.....

Agora coloca lá mais um post fora do lugar temos de dar emprego a esta gente.....

V


=================================================================================================================

Transalp é Transalp e mai nada..

TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 32
Data de inscrição : 20/08/2010

Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  TransTor em Ter 24 Ago 2010, 06:57

Obrigado pelas boas-vindas

jfvf87 As fotos estão aqui

http://www.forumtransalp.com/cronicas-f8/xvi-passeio-transalp-transmondego2-coimbra-24e25-de-julho-cronica-t2731-45.htm#43972

Eu também carregou um arquivo com toda a viagem toda de 10 dias em Portugal

Transouto obrigado pela acolhida, vai tentar tudo o possível para participar e dar trabalho aos administratores lol!

V
avatar
vitorsousa
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 841
Masculino
Idade : 54
Data de inscrição : 15/10/2007

A Mota
Marca Mota: APEADO
Modelo Mota/ano:
Kms:

Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  vitorsousa em Ter 24 Ago 2010, 09:48

Olá Victor,

Vem vindo ao Fórum TA, isto é um fórum muito bom, aceita até gajos que vão aos encontros em "lata" Very Happy Very Happy Very Happy

Como o meu castelhano é fraquito, levas com os bienvenidos em português para ires treinando.....

Bienvenido e saludos

Vitor (sem c) Very Happy Very Happy Very Happy
avatar
jfvf87
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 1350
Masculino
Idade : 30
Data de inscrição : 29/07/2010

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano:
Kms:

Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  jfvf87 em Ter 24 Ago 2010, 10:10

Essas fotos já tinha visto. Dizia era mais fotos da sua montada.

TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 32
Data de inscrição : 20/08/2010

Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  TransTor em Qua 25 Ago 2010, 12:42

vitorsousa escreveu:Olá Victor,

Vem vindo ao Fórum TA, isto é um fórum muito bom, aceita até gajos que vão aos encontros em "lata" Very Happy Very Happy Very Happy

Como o meu castelhano é fraquito, levas com os bienvenidos em português para ires treinando.....

Bienvenido e saludos

Vitor (sem c) Very Happy Very Happy Very Happy

Olá xará,

O fórum é muito bom, não se preocupe com o castelhano, eu prefiro tudo em Português, porque eu aprendo muito lentamente, mas agora com um tradutor é muito ruim e aos poucos vou aprender e praticar a leitura

TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 32
Data de inscrição : 20/08/2010

Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  TransTor em Qua 25 Ago 2010, 12:46

jfvf87 escreveu:Essas fotos já tinha visto. Dizia era mais fotos da sua montada.

Ok companheiro vou tentar encontrar mais fotos, mas estou muito ocupada com meu estudo.
Você pode baixar o arquivo do rapidshare? Tem 93 páginas de fotos


Conteúdo patrocinado

Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  Conteúdo patrocinado


    Data/hora atual: Sab 18 Nov 2017, 04:15