Apresentação e desculpas 1286630276Apresentação e desculpas 57540211Apresentação e desculpas 2438059070

Apresentação e desculpas

avatar
TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 33
Data de inscrição : 20/08/2010

Apresentação e desculpas Empty Apresentação e desculpas

Mensagem  TransTor em Seg 23 Ago 2010, 08:21

Bom dia,

Primeiro de me apresentar, embora muitos me conhecem em pessoa, porque eu estava na concentração de transmondego. Eu sou Victor (TransTor) Eu sou de Guadalajara (Espanha) e tenho uma transalp preto.

Em segundo lugar, peço desculpas a todos por ter demorado tanto para me apresentar e gravar em seu fórum e links para fotos de concentração, especialmente Tluis Peço desculpas porque eu prometi para encontrar a alavanca da embreagem e escrever aqui uma semana depois transmondego, mas o mais barato que eu encontrei foram 10 € en Madrid.

Finalmente, gostaria de pedir diculpas pelo texto que estou escrevendo, porque os tradutores internet não são boas, eu vou ter que ir mais vezes a Portugal para aprender a língua e não ter que usar esses dispositivos.

Para que você saiba quem eu sou Eu coloquei uma foto minha com minha namorada na concentração.

Apresentação e desculpas Img2243z

Muito obrigado, cumprimentos

Transtor
TrAnsAlper
TrAnsAlper
Admin
Admin

Número de Mensagens : 8334
Masculino
Idade : 46
Data de inscrição : 11/09/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Ex-TrAnsAlp XL 650 V
Kms: 63.000

Apresentação e desculpas Empty Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  TrAnsAlper em Seg 23 Ago 2010, 09:09

Hola Victor!

Muito bem vindo a esta casa da qual já fazias parte! Apresentação e desculpas Icon_wink
Gostámos muito de te receber no TransMondego e aqui igualmente.
Podes escrever em espanhol que nós fazemos o esforço para traduzir...

Diverte-te por cá e participa.


Grande abraço, para ti um beijinho para Eva

...e boas transalpadas.


Última edição por TrAnsAlper em Qua 25 Ago 2010, 13:04, editado 1 vez(es)


=================================================================================================================

 Apresentação e desculpas 546217  Ondavis-Viseu
"Não sei para onde vou mas estou a caminho!"
avatar
TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 33
Data de inscrição : 20/08/2010

Apresentação e desculpas Empty obrigado

Mensagem  TransTor em Seg 23 Ago 2010, 09:33

Acabo de chegar e começou a fazer o trabalho, com o posto fora de lugar, jejeje.

Não tenho nenhum problema para traduzi-lo em Português, mas não pode ser pior se o texto traduzido ou escrito em espanhol.

Vou tentar tudo o possível para participar.

Muito obrigado

...e boas transalpadas.
jfvf87
jfvf87
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 1350
Masculino
Idade : 32
Data de inscrição : 29/07/2010

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano:
Kms:

Apresentação e desculpas Empty Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  jfvf87 em Seg 23 Ago 2010, 12:41

Não sou bom em linguas mas esse "jejeje" faz me lembrar umas férias em que fui muito feliz Apresentação e desculpas 463778 ehehehe

Coloca fotos!
Transouto
Transouto
O Pai do Forum
O Pai do Forum

Número de Mensagens : 5388
Masculino
Idade : 42
Data de inscrição : 11/09/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Transalp XL 650 V/2006 /Africa twin 2016
Kms: 32 000 km(+ 100 000km) /17 000km

Apresentação e desculpas Empty Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  Transouto em Seg 23 Ago 2010, 21:29

Sejas "oficialmente bem vindo Transtor...és uma buena persona, e espero que vás participando por este lados.....

Agora coloca lá mais um post fora do lugar Apresentação e desculpas Icon_biggrin temos de dar emprego a esta gente..... Apresentação e desculpas Lol

V


=================================================================================================================

Transalp é Transalp e mai nada..
avatar
TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 33
Data de inscrição : 20/08/2010

Apresentação e desculpas Empty Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  TransTor em Ter 24 Ago 2010, 06:57

Obrigado pelas boas-vindas

jfvf87 As fotos estão aqui

http://www.forumtransalp.com/cronicas-f8/xvi-passeio-transalp-transmondego2-coimbra-24e25-de-julho-cronica-t2731-45.htm#43972

Eu também carregou um arquivo com toda a viagem toda de 10 dias em Portugal

Transouto obrigado pela acolhida, vai tentar tudo o possível para participar e dar trabalho aos administratores lol!

V
vitorsousa
vitorsousa
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 841
Masculino
Idade : 56
Data de inscrição : 15/10/2007

A Mota
Marca Mota: APEADO
Modelo Mota/ano:
Kms:

Apresentação e desculpas Empty Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  vitorsousa em Ter 24 Ago 2010, 09:48

Olá Victor,

Vem vindo ao Fórum TA, isto é um fórum muito bom, aceita até gajos que vão aos encontros em "lata" Very Happy Very Happy Very Happy

Como o meu castelhano é fraquito, levas com os bienvenidos em português para ires treinando.....

Bienvenido e saludos

Vitor (sem c) Very Happy Very Happy Very Happy
jfvf87
jfvf87
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 1350
Masculino
Idade : 32
Data de inscrição : 29/07/2010

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano:
Kms:

Apresentação e desculpas Empty Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  jfvf87 em Ter 24 Ago 2010, 10:10

Essas fotos já tinha visto. Dizia era mais fotos da sua montada.
avatar
TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 33
Data de inscrição : 20/08/2010

Apresentação e desculpas Empty Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  TransTor em Qua 25 Ago 2010, 12:42

vitorsousa escreveu:Olá Victor,

Vem vindo ao Fórum TA, isto é um fórum muito bom, aceita até gajos que vão aos encontros em "lata" Very Happy Very Happy Very Happy

Como o meu castelhano é fraquito, levas com os bienvenidos em português para ires treinando.....

Bienvenido e saludos

Vitor (sem c) Very Happy Very Happy Very Happy

Olá xará,

O fórum é muito bom, não se preocupe com o castelhano, eu prefiro tudo em Português, porque eu aprendo muito lentamente, mas agora com um tradutor é muito ruim e aos poucos vou aprender e praticar a leitura
avatar
TransTor
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 9
Masculino
Idade : 33
Data de inscrição : 20/08/2010

Apresentação e desculpas Empty Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  TransTor em Qua 25 Ago 2010, 12:46

jfvf87 escreveu:Essas fotos já tinha visto. Dizia era mais fotos da sua montada.

Ok companheiro vou tentar encontrar mais fotos, mas estou muito ocupada com meu estudo.
Você pode baixar o arquivo do rapidshare? Tem 93 páginas de fotos


Conteúdo patrocinado

Apresentação e desculpas Empty Re: Apresentação e desculpas

Mensagem  Conteúdo patrocinado


    Data/hora atual: Seg 24 Jun 2019, 09:38