ja ca estamos inteiros e bons de saude boa viagem para os restantes

TrAnsAlper e Hexe já em casa.Duche retemperador e preparadinhos para sair com Alfredo, Almerinda e criançada para um geladinho.

Votos de bom regresso a casa para todos.Iniciarei a crónica assim que tiver disponiblidade.


Acerca do Passeio só tenho a dizer...epá, sim senhor e epá, tanto capacete!

Um abraço e boas transalpadas.

0ra muito bem, xigamos a casa e fizemos uma boa viagem(sempre a descer!!!ehehe)!!!
...mais um fim de semana para ñ esquecer!!
Os desorganizadores são os maiores!!!...parabéns!!
Os nossos agradecimentos: VAlmeida e Xana

Grande abraço e grandes transalpadas...e até à proxima!!!
(as mãozinhas é q só lavo quando passar o cheiro a marisco...ehehehe)

...queria também deixar aqui um abraço aos "nuestros hermanos", que internacionalizaram este encontro,
e entraram no espirito na malta.
....e parece que gostaram das petiscadas e das mines!!! (pouco bom né???)
...até para o ano!!!
Abraço VAlmeida

Já estamos no 'ninho'!
Fim de semana 5 *! Um abraço pró pessoal e um agradecimento especial à organização que foi impar nos excelentes momentos que nos propiciou.

Venha o TransSintra!!!

Tluis e Isabel

Finalmente em casa (e, para quem não sabe, eu moro em Coimbra)...

Estou a roçar o cansadito, mas valeu pelo convívio.

Queria aqui e desta vez destacar a canalha de Lx (desculpem o restante grupo, mas só me lembro do nome da Carla, da Ana e do Galante) que, embora com alguma timidez inicial, se mostraram á altura e com todos os requisitos para pertencerem a esta grande famelga Ibérica.

Parabéns á (des)organização e a todos os participantes


Abraço!

Malta já chegamos...tirando o vento que em Lisboa continua não dá tréguas a viagem correu bem.
Obrigado pelo excelente passeio pela óptima organização e pelas novas amizades. Para o ano esperamos voltar por isso podem desde já nos colocar em pré-reserva Dimiranda (Jorge)+Carla
Sendo esta a nossa primeira participação neste evento é claro que é sempre dificil conhecer e estár com toda a gente mas os poucos membros desta familia que conhecemos foram todos e sem excepção CINCO estrelas.

Ps.: O casal (Galante + Ana) e (José + Angela) que também tivemos o prazer de conhecer neste passeio também já estão em casa. É tudo malta impecável que certamente nos fará companhia para passeatas futuras.

Um abraço meu e um beijinho da Carla.

SataN fiquei a saber que o Frog`s em Albufeira já vende caixas de pizza com imans para fixar no deposito da mota assim a Cristina só tem de se preocupar com a caixa de comida chinesa...

Cortez obrigada por tudo e o próximo café fica por nossa conta....

Dijm...ó rapaz estavamos preocupados contigo, com tanto "sumo de uva" estava a ver teu regresso mal parado mas pelos vistos já estás a salvo. Calculo que neste momento já devas estás a falar espanhol fluentemente o será mais portenhol enrrrrolado....

Cá vos espero no TransSintra....

Terminado mais um fim de semana Transfantástico dou por encerrado este tópico.



TransMond3go 2011, já está.A ideia será repetir para o ano...





Próxima paragem TranSintra 2 - 4º aniversário do Fórum Transalp





Vou iniciar de seguida a crónica do TransMondego para poderem partilhar lá as vossas fotos e relatos.


TransMondego 2011 -La crónica


Obrigado a todos pela participação e dinamização deste Passeio Ibérico.













Um abraço e boas transalpadas.

Dimiranda, tenho vídeos no you tube de vocês, estão ocultos no geral e disponíveis para quem tiver link, enia-me o teu email que e envio-vos o endereço do you-tube, cumprimentos

Espero que todos tenham chegado bem a casa.

Mais um excelente convívio. Parabéns ao organizadores e a todos os participantes

Boas noites, Eva y Victor Transtor em casa, obrigado a todos pela sua hospitalidade e como eles nos tratam, tudo foi perfeito, eu quero pedir desculpas por não aprender quase nada Português todabia, eu escrevo com o tradutor, ainda estaremos muitos mais anos em Transmondego para aprender uma Falar em Português!

Obrigado, Obrigado e OBRIGADO!!!

Mari Trini y Gundiyo en casa, sí, un poco tarde, pero es que de Coimbra nos fuimos a pasar unos días a Salamanca.
Mi agreadecimiento a todos y cada uno de los que habéis asistido al encuentro, en especial a los organizadores porque nos hacéis sentir como en casa.
Yo me lo he pasado 10.
Nos vemos el año que viene.
Gracias a todos.
Obrigado.

Tradução de Google

Em casa em Sevilha, Figueira de Foz que SilverTransalp, KristiTransalp e I (Cbftrans) Islantilla (Huelva) para terminar o feriado, viajar de volta muito agradável estradas sinuosas, chegamos a 02:00 ,
Foi um grande fim de semana, toda vez que você fazê-lo melhor, agradecemos a hospitalidade que encontramos em casa, ano, perfeita seguinte, novamente.
Você não pode pedir mais rota, boa, boa comida e melhor companhia.
Obrigado a todos.

Ya en casa en Sevilla, de Figueira de Foz fuimos SilverTransalp, KristiTransalp y yo (Cbftrans) a Islantilla (Huelva) a terminar las vacaciones, viaje de vuelta muy bonito por carreteras secundarias con muchas curvas, llegamos a las 02:00 de la madrugada,
Ha sido un fin de semana estupendo, cada vez lo haceis mejor, agradecemos la hospitalidad, nos hemos encontrado como en casa, todo perfecto, el año que viene, volveremos.
No se puede pedir más, buena ruta, buena comida y lo mejor la compañía.
Gracias a todos.

...meus lindos... nem tenho palavras! Volto de cada encontro de alma lavada e espírito cheio!
Há muitos anos que não tinha a sorte de conhecer gente tão boa, tão sã!!!
Se da 1ª vez me senti aceite... nesta senti-me "da família"!!
Como dizia o António... " o amor não é o tempo, nem é o tempo que o faz..."!!
Do mais fundo do eu um abraçooooooooooooooooooooooooo enorme a todos!!!

PS - Agora vou ali pró canto chorar um bocadito que faz parte do eu!

Xiii, ao tempo que já chegeui...foi mais uma excelente paseio à moda Transalp e gostei de ver que todos chegaram bem...gostei de conhecer novas caras e aventureiros.....Parabéns aos organizadores mais uma vez...

V