Olá a todos,

Até onde eu sei, a palavra "Transalp" significa travessia dos Alpes e parece que também é uma competição de bicicleta que atravessa os Alpes.
É isso mesmo ? alguém tem mais alguma informação ?

E alguém sabe porque a Honda deu esse nome para o modelo ? era inspirado na travessia dos Alpes como a Ténéré é inspirada no deserto que o Paris-Dakar atravessa que se chama Ténéré ?

Nelson

Pois o que eu li à uns tempos foi isso mesmo.

Acho que esses motociclistas na altura, atravessam uma parte dos Alpes por caminhos de terra, e a Honda ao saber disse decidiu criar uma mota polivalente para esse fim, e deu-lhe o nome Transalp em homenagem aos motociclistas que tiverem a iniciativa de atravessar os Alpes.

Sabiam que o protótipo da Transalp tinha um motor de 500cc e houve à venda, só no Japão, uma Transalp de 400cc?

Cumprimentos,
Hugo Santos

sadhus escreveu:...Sabiam que o protótipo da Transalp tinha um motor de 500cc e houve à venda, só no Japão, uma Transalp de 400cc?

Cumprimentos,
Hugo Santos

Sim sim, inclusivé pairam cá pelo mforum umas fotos das tais Transalp 400cc...

V

Transouto escreveu:

sadhus escreveu:...Sabiam que o protótipo da Transalp tinha um motor de 500cc e houve à venda, só no Japão, uma Transalp de 400cc?

Cumprimentos,
Hugo Santos

Sim sim, inclusivé pairam cá pelo mforum umas fotos das tais Transalp 400cc...

V

Tudo correcto acerca da origem do nome.Além da Transalp(600 e 400) existia um modelo citadino que era a TransCity(125cc).Substituída pela City Fly...



Boas transalpadas.

é como eu digo transalp e para toda a colher
e como o pai diz transal é transalp e mai nada