Bem-vindo ao fórum das grandes máquinas.Boas transalpadas!

Me presento desde Madrid (España)

Compartilhe
avatar
El_torrao
Mota ligada
Mota ligada

Número de Mensagens : 5
Masculino
Idade : 61
Data de inscrição : 30/07/2013

A Mota
Marca Mota: BMW
Modelo Mota/ano: R 1200 GS ADV
Kms: 93000

Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  El_torrao em Ter 30 Jul 2013, 19:12

Hola amigos transalperos portugueses.
me llamo Roberto y soy de León (España), muy cerca de Portugal. Vivo en Alcalá de Henares (Madrid), pero paso mucho tiempo en León, sobre todo en verano.
He conocido a alguno de vosotros en la Transmondego 2013 y por ese me inscribo en vuestro foro, para compartir alguna cosa con vosotros y, sobre todo la amistad. Sois una gente magnífica y tenéis un gran ambiente.
Hasta hace poco tenía una Transalp 650 pero este mismo año, en Abril, la he cambiado por una BMW GS 1200 adventure, con la cual fui a Coimbra a la Transmondego.
Intentaré poneros una fotos:

Olá amigos transalperos Português.
Meu nome é Robert e eu sou de Leon (Espanha), perto de Portugal. Localização Alcalá de Henares (Madrid), mas passou muito tempo em Leon, especialmente no verão.
Eu conheci alguns de vocês no Transmondego 2013 e com isso quero participar do seu fórum, para compartilhar algo com você e acima de tudo amizade. Você é um grande povo e têm uma grande atmosfera.
Até recentemente tinha uma Transalp 650, mas este ano, em abril, eu mudei para a BMW GS 1200 aventur, com quem eu fui para Coimbra para Transmondego.
Vou tentar colocá-lo algumas fotos:

Mi ex-transalp



mi Bmw


Espero poder volver a Portugal y conoceros a alguno más y que alguno de vosotros podáis venir a algún encuentro Transalp en España.
avatar
adelinoaraujo
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 1533
Masculino
Idade : 45
Data de inscrição : 03/01/2012

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Transalp XL650V 2001
Kms: 30 mile!

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  adelinoaraujo em Ter 30 Jul 2013, 19:43

É interessante. O tradutor do google às vezes funciona mal. Vejam que traduziu o texto dele e a tradução de Espanhol para Português de Transalp 650 é BMW 1200 GS. Raio de google... às vezes funciona bem.

El_torrao, mira lo tradutor no es perfeto mas ha-de melhorar. De qualquier forma, bien venido.


=================================================================================================================

//* A minha Transalp é da colheita de 2001 * Este modelo faz kms parada e prefere andar à chuva. Feitios...
avatar
miguel almeida
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 2809
Masculino
Idade : 42
Data de inscrição : 25/08/2012

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Varadero 1999
Kms: 40000

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  miguel almeida em Ter 30 Jul 2013, 21:14

Bienvenido! Boas curvas !
avatar
VictorHugo
1ª engrenada
1ª engrenada

Número de Mensagens : 174
Masculino
Idade : 34
Data de inscrição : 03/07/2011

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: XL600V Transalp
Kms: 50 000

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  VictorHugo em Ter 30 Jul 2013, 21:27

Bem vindo a este lado da fronteira Roberto!

Foi óptimo ter-vos por aqui para o transmondego. Espero que seja a primeira de muitas vezes!!

Um grande abraço.


Bienvenido a este lado de la frontera Roberto!

Fue genial tener aquí por transmondego. Espero que sea la primera de muchas veces!

Un fuerte abrazo.


=================================================================================================================

Victor Hugo

Ex: SV650S; SV650
avatar
DRAKER
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 1245
Masculino
Idade : 42
Data de inscrição : 04/09/2011

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Varadero 2000
Kms: 24000

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  DRAKER em Ter 30 Jul 2013, 23:51

Saludo Roberto cheers  
avatar
TrAnsAlper
Admin
Admin

Número de Mensagens : 8269
Masculino
Idade : 44
Data de inscrição : 11/09/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Ex-TrAnsAlp XL 650 V
Kms: 63.000

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  TrAnsAlper em Qua 31 Jul 2013, 09:43

Olá, Roberto!

Muito bem vindo a esta casa. Este ano não pude estar no TransMondego mas talvez para o ano que venha isso seja possível.

Ainda bem que gostaste.

Diverte-te por cá e participa.

Um abraço e boas transalpadas


=================================================================================================================

   Ondavis-Viseu
"Não sei para onde vou mas estou a caminho!"
avatar
Henrique Freitas
2º engrenada
2º engrenada

Número de Mensagens : 268
Masculino
Idade : 57
Data de inscrição : 05/09/2012

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: EX TRANSALP 650 - VFR 800 FI - Black
Kms: 41000

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  Henrique Freitas em Qui 01 Ago 2013, 00:56

Bem vindo...


=================================================================================================================

Henrique FreiTAs....Ride like a wind
avatar
Transouto
O Pai do Forum
O Pai do Forum

Número de Mensagens : 5386
Masculino
Idade : 40
Data de inscrição : 11/09/2007

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Transalp XL 650 V/2006 /Africa twin 2016
Kms: 32 000 km(+ 100 000km) /17 000km

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  Transouto em Dom 04 Ago 2013, 14:45

Bien venido Roberto, és mais um bom elemento desse lado da fronteira....foi um prazer conhecer-te.....te esperamos quando quieras......E o regresso, as conseguido voltar pela zona que pretendias?.....

V


=================================================================================================================

Transalp é Transalp e mai nada..
avatar
VAlmeida
1ª engrenada
1ª engrenada

Número de Mensagens : 166
Masculino
Idade : 51
Data de inscrição : 12/04/2008

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: TransAlp XL650V
Kms: 50 000

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  VAlmeida em Seg 02 Set 2013, 10:27

Bem vindo!!cheers 
avatar
alfredo
5ª a Fundo
5ª a Fundo

Número de Mensagens : 950
Masculino
Idade : 42
Data de inscrição : 29/09/2010

A Mota
Marca Mota: Honda
Modelo Mota/ano: Transalp 600v
Kms: 50000

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  alfredo em Seg 02 Set 2013, 20:48

bem vindo


Conteúdo patrocinado

Re: Me presento desde Madrid (España)

Mensagem  Conteúdo patrocinado


    Data/hora atual: Sab 25 Nov 2017, 01:57